| |
Élevée au bord de la mer, sur les rivages de la Bretagne, Cécile Borne pratique depuis l'enfance la chasse aux trésors. Après des études D'arts Plastiques à l'université de la Sorbonne, elle poursuit ses apprentissages en danse contemporaine à Londres et à Paris. Devenue danseuse interprète, chorégraphe et metteuse en scène au sein de compagnies chorégraphiques, elle sillonne durant quinze ans les scènes internationales. De retour en Bretagne en 2000 elle crée sa Cie, Aziliz Dañs en imaginant et développant un lieu de création unique en son genre, la Grande Boutique, à Langonnet. à la croisée de la danse, des arts plastiques, de la musique et de la vidéo.
Elle mène depuis quelques années un travail de mémoire et de création autour des tissus échoués, parcelles d' étoffes venues du large et rejetées par la mer. Ces fragments de tissu deviennent le point de départ d'un développement sensible aux lisières de l'intimité du corps et du tissu social. Ces humbles reliques, ruines muettes témoignent d'une histoire sans parole. elles travaillent avec le corps, son absence inscrite en creux. Sous leur assemblage palpite quelque chose qui appartient à la mémoire, quelque chose issu de la chair, une sorte de peau. Elle invente à partir de l'envers du décor de l'éparpillement, du rebut, d'un détail insignifiant à première vue, de nouvelles visions.
Elle fait avancer ses projets avec une transversalité revendiquée qui la conduit également à des créations audiovisuelles, en complicité avec le vidéaste Thierry Salvert, à la mise en scène de spectacles avec la troupe Korriged Is. Elle y questionne les notions de corps, de mémoire et de mouvement. Dans cet arpentage de traces, elle interroge l' humain dépouillé et l' humain social, leurs formes parcellaires, visibles et invisibles.
Ces dernières annés, Cécile Borne a élargi son champ de recherches aux déchets plastiques présents sur le littoral Elle présente à partir de ces fragments, une fiction ethnographique plastique : Les Indigènes du 7e continent.
DANSEUSE INTERPRETE
Vienne 84 De Saburo Teshigawara
33'33 et Portrait De Charlotte Delaporte
Blockhaus Film d'Harold Vasselin et Johanne Charlebois (1987)
De 1986 à 1994 avec Hervé Diasnas :
La diagonale du crabe
Une nuit de clous d'or dans l'étain
La clairière des mots
Paranthèse : deux
Mort d'un papillon
Le sourire de l'aube
Quipos Compagnie Jérôme Thomas (1993)
Chien de feu Concert spectacle d'Alain Mahé et Sophie Audureau (1997)
CHOREGRAPHIE ET MISE EN SCENE
Le camion d'Illyrie - Vidéofilm en collaboration avec Harold Vasselin (1988)
Mon beau sapin - Concert Spectacle (1992)
Le Banquet - Pièce pour 10 acrobates - jongleurs en collaboration avec Jérôme Thomas (1996)
Hoc 3 - Chorégraphie pour un solo de Jérôme Thomas (1997)
Aziliz - Petite pièce solo avec un couple de sonneurs (1997)
Terres Battues -Pièce pour 9 danseurs et couple de sonneurs (2000)
Iskis -Pièce pour 3 danseurs et deux musiciens (2001).
En attendant Gérardo - Pièce pour 7 trapèzistes et 1 musicien - Le Tourbillon (2002).
La Maison des marées - Chorégraphie dans un dispositif scènique pour 3 danseurs, 4 musiciens,
1 vidéaste et invités (2002).
Les parages de zéro / métamorphoses - Chorégraphie dans un dispositif scénique pour 4 danseurs,
3 musiciens, 1 vidéaste (2004).
La femme papier - Création ciné-chorégraphique (2007) Cécile Borne / Thierry Salvert
Robes fanées, hommage aux femmes inconnues - triptyque chorégraphique et musical (2008)
Ouvrez le bal ! Installation (2011 )
Treizour - pièce chorégraphique pour 20 danseurs et 8 chanteurs (2016)
https://www.spectacle-treizour.com/
FILMOGRAPHIE
Aziliz (1998)chorégraphie Cécile Borne , réalisation Thierry Salvert . production Vivement Lundi
Terres Battues (2006) chorégraphie Cécile Borne, réalisation Thierry Salvert
La femme papier (2007) création ciné chorégraphique Cécile Borne/Thierry Salvert
La métallière. Portrait ciné - chorégraphique (2010) Cécile Borne/Thierry Salvert
L'étoile danseuse. Portrait ciné-chorégraphique ( 2010 ) Cécile Borne/Thierry Salvert
La bistrotière. Portrait ciné-chorégraphique ( 2011 ) Cécile Borne/Thierry Salvert
La paludière. Portrait ciné-chorégraphique (2013) Cécile Borne/Thierry Salvert
Les ouvrières du textile. Portraits ciné-chorégraphiques ( 2014 ) Cécile Borne/Thierry Salvert
La céramiste. Portrait ciné-chorégraphique ( 2015 ) Cécile Borne / Thierry Salvert
La marche plastique ( 2019 ) Résidence de création à Lorient. Cécile Borne / Thierry Salvert
La femme coiffée # 1 ( 2020 ) Cécile Borne/ Thierry Salvert
La femme coiffée # 2 ( 2021 ) Résidence de création Château de la Roche Jagu. Cécile Borne /Thierry Salvert
Je m'en vêts ( 2021 ) Résidence de création Lorient. Cécile Borne / Thierry Salvert
EXPOSITIONS PERSONNELLES
2000 La maison des marées - La Maroquinerie - Paris
2001 La chair de l'oubli - Le Triskell - Pont L'Abbé
2001 La maison des marées - La Grande Boutique - Langonnet
2002 La maison des marées - Espace Cosmao-Dumanoir - Lorient
2004 La maison des marées - Le Triangle - Rennes
2004 La maison des marées - Salle des fêtes - Douarnenez
2004 Parcelles de mer - Galerie Le Sphinx - La Ville Dieu du Temple
2004 Mémoires parées, lent retour - Galerie Le Volozen – Quintin
2006 Routes d'eau - La Friche – Douarnenez
2007 Galerie La Rotonde – Lanester
Galerie Le Sphinx – Montauban
La Petite Boutique – Douarnenez
Robes fanées – La Grande Boutique – Langonnet
2008 La Petite Boutique - Douarnenez
2009 La Petite Boutique - Douarnenez
2010 mt-galerie , moulin de Pen Castel - Arzon
2011 centre culturel l' Hermine - Sarzeau
2012 Ouvrez le bal ! Langonnet - Chateau de Suscinio
2013 L'atelier des marées - Douarnenez
2014 L'étoffe des femmes - Résidence de création - Pont Scorff
Mu(e)s. Eglise St Merry - Paris
2015 Le ventre de la baleine - Champ d'expression, résidence de création à la ferme - Trébrivan
Vestiaires, cirés-récits - Port-musée de Douarnenez
Habits-mémoire - Les ateliers d'art - Douarnenez
2016 Magasin 17, espace Lucien Prigent. Landivisiau
2017 Ferme Auberge de la Ville Andon. Plelo
Galerie Saluden. Quimper
2018 Tissus-mémoire. La Manufacture, musée de la mémoire et de la création textile. Roubaix
2019 Archéologie de l'abandon. Galerie du Faouëdic . Lorient
2020 Archéologie de l'abandon – Musée Paul Valéry – Sète
2021 Je m'en vêts – Résidence de création – Galerie du Faouëdic Lorient.
2021 Je m'en vêts – Le larvoratoire – Douarnenez
2021 Château de l'hermine – Vannes
EXPOSITIONS COLLECTIVES
2002 Fortune de mer - Espace culturel - Sarzeau
2003 Biennale armoricaine d'art vivant contemporain - Saint Brieuc
2005 Le mai des arts - Hôtel Gabriel - Lorient
Musée des beaux arts - Le Faouët
2006 Résidence - Presbytère – Charcé Saint Ellier
2007 Biennale armoricaine d'art vivant contemporain - Saint Brieuc
Galerie le Lieu Dit – Hédé
2008 Festival des Carnets de Voyages Ici et Ailleurs – Le Fourneau – Brest
L'art chemin faisant « Archéologie » - L'Atelier d'Estienne – Pont Scorff
mt-galerie hors les murs – La Petite Boutique – Douarnenez
2009 Terres d'homme – La Briqueterie – Langueux
Biennale L'Art à la Marge- Artistes singuliers en Europe – Eragny s/ Oise
mt-galerie – Abbaye de Coat-Malouen
Cour des métiers d'art – Pont Scorff
Centre Culturel Français de Cotonou (Bénin)
2010 Espace Paul Delvaux - Bruxelles (Belgique)
2011 Galerie 379 - Nancy
2012 D'infinis paysages - Cologne (Allemagne)
Biennale internationale des femmes en art contemporain - Larmor Plage
2013 Galerie A vous de voir - Saint Mathurin sur Loire
Seconde peau.Galerie L'antre temps - Rennes
2014 Festival du lin - La Gaillarde
Chapelle notre Dame de Bon Port - Brest
2015 32 artistes, le fil, le rouge. La Manufacture - Roubaix - Collectif Fiber Art Fever
Champ d' expression - Centre Bretagne
2016 Papiers sans papiers. Le dessus des halles. Audierne
2016 Perdus dans la brume. Le Petit Echo de la Mode. Chatelaudren
2018 Biennale Contextile. Collectif Fiber Art Fiver. Guimaraes ( Portugal)
2019 Openfield 2. C.A.C.T.U.S. Plogonnec
Galerie Picot- Le Roy. Morgat
2020 Circuit des chapelles - Plestin les Grèves
2021 Métamorphose – Château de la Roche Jagu
PÉDAGOGIE
Enseigne régulièrement sous forme de stages (en particulier pour comédiens, artistes de cirque..), travaille également avec des enfants, des adultes formateurs, des amateurs, tant dans le domaine de la danse que sur le terrain des arts plastiques.
DIRECTION ARTISTIQUE / CONSEIL
Participe régulièrement à la programmation et la mise en oeuvre d'évènements artistiques:
Les Boeufs endimanchés - Langonnet / Le Plancher, scène du kreiz breizh ( 2000 – 2010 )
Biennale DAW de danses - Langonnet / Le Plancher, scène du kreiz breizh ( 2000 – 2010 )
Résidences d'artistes en Côte des Légendes A DOMICILE - Guissény ( 2009 )
L'atelier des marées - Douarnenez
Accompagnement artistique de la compagnie chorégraphique TNA / Simon Queven ( 2012 – 2013 )
Cercle celtique Korriged Is – Douarnenez (depuis 2015) https://www.korrigedis.bzh/
Membre du collectif d'artistes textiles Fiber Art Fever www.fiberartfever.com
Membre de mt-galerie http://mtgalerie.free.fr/
|
|  L'ASSOCIATION AZILIZ DAÑS | 
Aziliz Dañs est une une structure artistique mise en oeuvre par la chorégraphe et plasticienne Cécile Borne. Cette structure est l' une des association fondatrice de la Grande Boutique, à Langonnet (56) en centre Bretagne.
Si le corps reste au centre des investigations, Aziliz Dañs n'hésite pas à inviter dans la danse la musique, les arts plastiques, la vidéo, le masque ...
Au delà de la création de spectacle, elle appuie dans sa démarche la notion de parcours, d'échanges, de transmission, d'interrogation sur l'environnement naturel, social et culturel.
Chaque action se pose comme une étape dans un cheminement artistique en perpétuelle évolution. Elle s'applique à multiplier les occasions et les conditions de la rencontre, à inventer de nouvelles formes pour mettre en jeu le corps dans toutes ses singularités.
Cet élan s'affirme loin de la consommation de masse de l'industrie culturelle , dans une éthique de développement durable, où le respect de l'humain et de son environnement est placé au centre des actions.
Concevoir le corps comme un terrain archéologique, politique, sensible.
Principales productions d' Aziliz Dañs :
AZILIZ ( 1998 ) pièce chorégraphique pour une danseuse et 2 musiciens
AZILIZ ( 1998 ) court métrage adapté de la pièce, réalisation Thierry Salvert
TERRES BATTUES ( 2000 ) spectacle chorégraphique
ISKIS ( 2001 ) spectacle chorégraphique
LA MAISON DES MAREES ( 2002 ) espace de circulation entre musique, image, danse et arts plastiques
LES PARAGES DE ZERO / METAMORPHOSES (2004 ) spectacle chorégraphique
DANSE AVEC L'ACCENT ( 2006 ) spectacle chorégraphique et musical
L' ATELIER DES MAREES ( 2007 ) résidence de création - A Domicile - Guissény
LA FEMME PAPIER ( 2007 ) vidéo création
ROBES FANEES , HOMMAGE AUX FEMMES INCONNUES ( 2008 )
La METALLIERE ( 2010 ) portrait ciné-chorégraphique - les mémoires vives
L' ETOILE DANSEUSE ( 2010 ) portrait ciné-chorégraphique - les mémoires vives
OUVREZ LE BAL ( 2011 ) installation
LA BISTROTIERE ( 2011 ) portrait ciné-chorégraphique - les mémoires vives
LA PALUDIERE ( 2013 ) portrait ciné-chorégraphique - les mémoires vives
LES OUVRIERES DU TEXTILE ( 2014 ) portraits ciné-chorégraphique - les mémoires vives
LA CERAMISTE ( 2015 ) portrait ciné-chorégraphique - les mémoires vives
TREIZOUR (2016) pièce pour 20 danseurs et 8 chanteurs. https://www.spectacle-treizour.com/
Artistes ayant participé aux aventures artistiques d' Aziliz Dañs :
Alain Mahé , Michel Aumont , Carole Paimpol , Sandrine Gallou , Sophie Boquet , Giovani Cedolin , Véronique Favarel , Thierry Salvert , Hélène Labarrière , Guillaume Roy , Michèle Buirette , Cécile Borne , Madeleine Louarn , Eric Legret , Youenn le Bihan , Gaby Kerdoncuff , Yann Simon , Marcel Jouannaud , Stefane Foll , Ronan le Dissez , Erwan Keravec , Florence Casanave , Emanuela Nelli , André Minvielle , Jean Luc Cappozzo , Kamal Hamadache , Jeanne Mordoj , Julika Meyer , Alexandra Naudet.
Aziliz Dañs est soutenue par le Conseil Général du Morbihan, le Conseil Régional de Bretagne, la Drac Bretagne.
|
| |
|
|
|
|
